Am Donnerstag, dem 29. Juli begaben sich zwei Französisch Grundkurse und der Französisch-Leistungskurs der MSS11, sowie die Klasse 10f nach Straßburg, um dort den Europarat zu besichtigen.
Um 9 Uhr begann unsere Exkursion mit einer einstündigen Busfahrt. Schließlich trafen wir im Straßburger Regierungsviertel ein. Nach einem kurzen Fußmarsch am Fluss entlang kamen wir direkt am „Palais“ (dem Sitze des Europarates) an. Nach einer Ausweiskontrolle und einem Schritt durch den Metalldetektor durften wir eintreten und erhielten eine neunzigminütige Führung durch das Gebäude, die uns an einer großen Europakarte, in einem Auditorium und direkt vor dem Plenarsaal halten ließ. Diesen durften wir aufgrund von Renovierungsarbeiten aber leider nicht betreten. Unsere Tourguide erzählte uns viel Interessantes aus der Vergangenheit des Europarats und durch einen Kurzfilm erhielten wir Einsicht in die verschiedenen Aufgabenbereiche und Verpflichtungen des Rates.
Nach dem Ende der Führung fuhren wir mit der Tram in den Stadtkern, wo wir in Kleingruppen zu Mittag aßen und auf Erkundung gingen. Um 15.30 Uhr trafen wir uns alle beim Münster und liefen gemeinsam zum Place des Étoiles, wo der Bus uns wieder abholte.
Wir alle sind uns einig: es war ein sehr schöner Ausflug, den wir gerne wieder unternehmen würden. Wir hatten die Möglichkeit, viel Neues zu erfahren, uns politisch weiterzubilden und schließlich unser Französisch „in der Praxis“ zu üben. Wir danken den teilnehmenden Lehrkräften Frau Becker, Frau Löhr, Frau Trey und Frau Thoyer für ihre Organisation und ihr Engagement.

Le jeudi 29 juillet, deux cours français de base et le cours de français intensif du MSS11 ainsi que la classe 10f, se sont rendus à Strasbourg pour visiter le Conseil de l'Europe.
À 9 heures, notre excursion commençait par un trajet d'une heure en bus. Enfin, on est arrivé dans le quartier gouvernemental de Strasbourg. Après une courte promenade le long de la rivière, nous sommes arrivés directement au «Palais», le siège du Conseil de l’Europe. Après un contrôle d'identité et un passage au détecteur de métaux, on a été autorisés à entrer et nous avons bénéficié d'une visite guidée du bâtiment de quatre-vingt-dix minutes qui nous a permis de nous arrêter chez une grande carte de l'Europe, dans un auditorium et juste en face de l'hémicycle. Malheureusement, on n'a pas pu y entrer en raison de travaux de rénovation. Notre guide nous a raconté beaucoup de choses intéressantes sur le passé du Conseil de l'Europe et un court-métrage nous a permis de mieux comprendre les différentes buts et obligations du Conseil.
Après la fin de la visite, on a pris le tram vers le centre-ville, où on a déjeuné en petits groupes. Après on est allé à l'exploration. À 15h30, nous nous sommes tous retrouvés à la cathédrale et nous sommes allés ensemble vers la Place des Étoiles, où le bus est venu nous chercher.
On est d'accord: c'était une très belle excursion que nous aimerions refaire. Nous avons eu l’occasion d’apprendre beaucoup de nouvelles choses, de nous former politiquement et enfin de pratiquer notre français. On remercie les professeurs présents, Mme Becker, Mme Löhr, Mme Trey et Mme Thoyer, pour leur organisation et leur engagement.